شرط

شرط
I
شَرَطَ
п. I
у شَرْطٌ
ставить (что-либо) условием, обуславливать (чем-либо)
II
شَرْطٌ
мн. شُرُوطٌ
условие; требование, положение; شروط التّفاق положения соглашения; شرط بلا безусловный, безоговорочный; من دون شرط وقيد без всяких условий, безоговорочно; لا بُدّ منه شرط непременное условие, conditio sine qua non; . . . وضع الـشرط لـ ставить условие для . . . ; شرطادوات الـ грам. условные частицы; شرطجواب الـ грам. главное предложение (в сложносочинненном условном предложении) ; . . . بـ شرط ان или . . . على شرط ان с тем условием, что . . . ; . . . على شرط أَلاَّ с тем условием, что(бы) не . . . ; الـشرط عند الحرث ولا القتال قى الحصيدة погов. уговор дороже денег (букв. условиться при пахоте, чтобы не драться при разделе урожая)
III
شَرَطٌ
мн. أَشْرَاطٌ
знак, признак
* * *

а-=
pl. = شروط

условие

Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "شرط" в других словарях:

  • شرط — شرط: الشَّرْطُ: معروف، وكذلك الشَّريطةُ، والجمع شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشيء والتِزامُه في البيعِ ونحوه، والجمع شُروط. وفيالحديث: لا يجوز شَرْطانِ في بَيْعٍ، هو كقولك: بعتك هذا الثوب نَقْداً بدِينار، ونَسِيئةً بدِينارَيْنِ، وهو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شرط — I الوسيط (شَرَطَ) الجلدَ ونحوه ُ شَرْطًا: شَقَّهُ شَقًا يسيرًا. و له أمرًا: التزمه. و عليه أمرًا: ألزمه إياهُ. (شَرِطَ) فلانٌ شَرْطًا: وقع في أَمر عظيمٍ. (أشْرَطَهُ): جعل له علامة. يقال: أشرط نفسه لكذا: أعلمها وأعدَّها. و نفسَهُ ومالَهُ في كذا:… …   Arabic modern dictionary

  • шарт — [شرط] а 1. қарор, паймон, аҳд, қавлу қарор: шарт бастан қавлу қарор кардан 2. лозим шумурдан ва алоқаманд гардидани чизе ба чизе; шарт будан лозим будан, зарур дониста шудан; шарт мондан иҷрои қарору аҳди худро пеш гузоштан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шартбандӣ — [شرط بندي] исми амал аз шарт бастан; барои исботи дурустии даъво чизеро ба гарав мондан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шартдор — [شرط دار] дорои шарту шароит, бо шарту шароит …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шартнома — [شرط نامه] паймоннома, аҳднома, қарордод; шартнома бастан ӯҳдадорӣ бастан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шартномабандӣ — [شرط نامه بندي] исми амал аз шартнома бастан; қарордод бастан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шартномавӣ — [شرط ناموي] мансуб ба шартнома; ӯҳдадориҳои шартномавӣ ӯҳдадорие, ки дар шартнома қайду шарт шудаанд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • шартномапазир — [شرط نامه پذير] қобили шартнома будан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • أما — I الوسيط (أَمَا): تكون حرف استفتاح، مثل أَلاَ، نحو: أَمَا والله ما فَعَلتُ هذا. وحرف عَرْض، مثل: أما تأْكل مَعَنا؟ وتكون بمعنى حَقًّا، نحو: أَما أَنك مُصيب. II الوسيط (أَمَّا): تكون حرف شرط وتفصيل وتوكيد ؛ وفي التنزيل العزيز: كَذَّبَتْ ثَمُودُ… …   Arabic modern dictionary

  • أي — I الوسيط (أيْ): حرف نداء: أيْ محمَّدُ. و حرف تفسير: عندي عسجد أيْ ذهب، ورأيت غضنفراً أي أسَدًا. II الوسيط (أيُّ): تكون شَرْطية: نحو: أَيَّمَا الأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلاَ عُدْوَانَ عَلَيَّ. واستفهامية نحو: أَيُّكُمْ زَادَتْهُ هَذِهِ إِيمَانًا.… …   Arabic modern dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»